1516 à 1535 | Cinquantenaire des Papeteries

1535. 1954 3 octobre Cinquantenaire des Papeteries faire-part c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart) 1C2.jpg

Avant-propos

Les Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries de Genval furent célébrées

- sur le site de Mont-Saint-Guibert, le 26 septembre 1954 : visite d'usine, match de balle pelote entre les équipes des usines de Genval et Mont-Saint-Guibert, départ du ballon pour le Rallye-Ballon, café-concert et bal.

- sur le site de Genval, les 2, 3 et 4 octobre 1954 : dîner et grand’messe à la Salle des Fêtes, dépôt de fleurs aux monuments de l’usine, visite de l’usine, exposition des travaux d’agrément, exécutés par des membres du personnel, séance académique et remises des décorations, réception, séances récréatives suivies de bals, match de football organisé entre des équipes de vétérans, kermesse flamande.

J’édite et commente ce reportage inédit découvert dans le patrimoine iconographique de la famille Lannoye. Les Archives de l’Etat à Louvain-la-Neuve en seront les dépositaires.

Eric de SÉJOURNET

 

Cinquantenaire des Papeteries de Genval

Premiers extraits ...

1534. 1954 2 octobre Banquet à Genval en la salle des fêtes (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

2 octobre 1954 à 19 heures - A la Salle des Fêtes de l'usine, dîner offert par le Conseil d'Administration à l'état-major des Papeteries de Genval et aux invités étrangers.

1531. 1954 3 octobre Cinquantenaire Papeteries de Genval Dotreville fecit c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

3 octobre 1954 à 11 heures - Grand'Messe à la Salle des Fêtes de l'usine de Genval.

1530. 1954 3 octobre Dépôts de fleurs au monument Auguste Lannoye et aux Monument aux Mort de l'usine de Genval (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

3 octobre 1954 vers midi - Dépôt de fleurs au Monument aux Morts des P.G. et salve de 50 coups de canon. Le petit Christian Lannoye est entouré de son père Jean et de sa grand-mère Marie Stévenart. Neuf noms figurent sur la stèle : Edmond Borderieux, Albert Croy, Denis Deceuster, Marcel Ladrière, Georges Roucheaux, Maurice Vandiest, Charles Delf...?, Pascal Delmotte, René Van ...? (+ INFOS > Lire la suite)

1528. 1954 3 octobre visite de l'usine par Monseigneur Suenens (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

3 octobre 1954 à 13 heures - Précédé de Jean Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, et Accompagnée de Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l'usine. Rangés comme à la parade, les camions de l'usine arborent la publicité Balatum partout.

1525. 1954 3 octobre Séance académique en la salle des fêtes à Genval Discours par M. Bekaert en présence M. Troclet Ministre du Travail (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval. A droite, sur la tribune d'honneur on reconnait Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye.

genval,papeteries,cinquantenaire des papeteries

3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval.

1521. 1954 4 octobre Pose de la première pierre av. Roosevelt Discours de M. Gilson Bourgmestre de Rixensart (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

4 octobre 1954 à 14 heures - Pose de la première pierre du "chantier expérimental des habitations à bon marché", sis avenue Roosevelt, en présence des Autorités communales de Rixensart.

1520. 1954 4 octobre rue du Tilleul match de football des vétérans (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

1520 | 4 octobre 1954 - A l'occasion du Cinquantenaire des Papeteries de Genval, un match de football est organisé entre des équipes de vétérans au terrain de football de Genval, rue du Tilleul. A 15 heures, les deux épuipes montent sur le terrain. Au centre, Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval.

 

Cinquantenaire des Papeteries de Genval

Reportage complet ... 

1535. 1954 3 octobre Cinquantenaire des Papeteries faire-part c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart) 1C2.jpg

Avant-propos

Les Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries de Genval furent célébrées

- sur le site de Mont-Saint-Guibert, le 26 septembre 1954 : visite d'usine, match de balle pelote entre les équipes des usines de Genval et Mont-Saint-Guibert, départ du ballon pour le Rallye-Ballon, café-concert et bal.

- sur le site de Genval, les 2, 3 et 4 octobre 1954 : dîner et grand’messe à la Salle des Fêtes, dépôt de fleurs aux monuments de l’usine, visite de l’usine, exposition des travaux d’agrément, exécutés par des membres du personnel, séance académique et remises des décorations, réception, séances récréatives suivies de bals, match de football organisé entre des équipes de vétérans, kermesse flamande.

J’édite et commente ce reportage inédit découvert dans le patrimoine iconographique de la famille Lannoye. Les Archives de l’Etat à Louvain-la-Neuve en seront les dépositaires.

Eric de SÉJOURNET

 

Cinquantenaire des Papeteries de Genval

1534. 1954 2 octobre Banquet à Genval en la salle des fêtes (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1534 | 2 octobre 1954 à 19 heures - A la Salle des Fêtes de l'usine, dîner offert par le Conseil d'Administration à l'état-major des Papeteries de Genval et aux invités étrangers.

Menu 

Chanoine Frères 1949
Epernay en Champagne

Le Foie Gras de Strasbourg
Toasts Grillés

Le Velouté Argenteuil

Le Filet de Sole Malossol

La Selle de Pré Salé de Richelieu

Le Perdreau au Nid
Compote d’Airelles

La Bombe Cinquantenaire

genval,papeteries,cinquantenaire des papeteries

1533 | 2 octobre 1954 à 19 heures - Discours de Jean Lannoye, administrateur-délégué des P.G. 

genval,papeteries,cinquantenaire des papeteries

1532 | 2 octobre 1954 à 19 heures - Le gâteau du 50ème anniversaire des P.G. est présenté à Jean Lannoye, Marie Stévenart et M. Loos.

1531. 1954 3 octobre Cinquantenaire Papeteries de Genval Dotreville fecit c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

1531 | 3 octobre 1954 à 11 heures - Grand'Messe à la Salle des Fêtes de l'usine de Genval.

1530. 1954 3 octobre Dépôts de fleurs au monument Auguste Lannoye et aux Monument aux Mort de l'usine de Genval (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

1530 | 3 octobre 1954 vers midi - Dépôt de fleurs au Monument aux Morts des P.G. et salve de 50 coups de canon. Le petit Christian Lannoye est entouré de son père Jean et de sa grand-mère Marie Stévenart.

Neuf noms figurent sur la stèle :

Edmond Borderieux, né à Orville (France) le 4 septembre 1892, domicilié rue du Cerf à Genval, employé aux Papeteries de Genval, arrêté comme otage le 16 décembre 1942, fusillé à Breendonk le 13 janvier 1943 et inhumé au Tir National à Schaerbeek dans l’Enclos des Fusillés.

Albert Croy, né à Genval le 13 août 1917, domicilié rue A. Lanoy à Rixensart, électricien aux Papeteries de Genval, résistant. « Craignant les représailles de l’occupant, pour sa femme et son fils, et bien que connaissant le sort de ses amis de la résistance, arrêtés avant lui, il avait refusé de se réfugier dans la clandestinité » (I, p.140). Arrêté le 11 janvier 1943, il fut fusillé à Breendonk le 13 janvier 1943 et inhumé au Tir National à Schaerbeek dans l’Enclos des Fusillés

Denis Deceuster, né à Rixensart le 19 août 1911, domicilié rue du Patch 19 à Rixensart, « ouvrier aux Papeteries de Genval. Il entra dans la résistance en 1942. Il fut arrêté le 8 janvier 1943 » (I, p.134) et fusillé à Breendonk le 13 janvier 1943 et inhumé au Tir National à Schaerbeek dans l’Enclos des Fusillés

Marcel Ladrière, employé à Genval

Georges Roucheaux, imprimeur à Genval (1)

Maurice Vandiest, né à Wavre le 5 novembre 1902, domicilié rue des Combattants 11 à Genval, résistant arrêté le 8 janvier 1943, fusillé à Breendonk et inhumé au Tir National à Schaerbeek dans l’Enclos des Fusillés Marcel Ladriere, né à Jumet le 21 juin 1907, combattant de 1940, employé aux Papeteries de Genval, époux de Celina Bierboom. « Arraché à son foyer par la Gestapo à Genval le 19 décembre 1942, et fusillé à Bourg-Léopold » (Source : Souvenir pieux), le 6 janvier 1943. Motif de l’exécution : otage (1).

Charles Delf...?

Pascal Delmotte

René Van...?

__________
(1) Le jeudi 7 janvier 1943, l’Oberfeldkommandatur de Bruxelles communique : « En expiation de l’assassinat commis le 31 décembre 1942 sur trois membres de l’armée allemande, et des agressions commises après le 24 décembre, à Bruxelles et dans les environs contre des citoyens belges, les 10 Terroristes suivants ont été fusillés : DUPREZ Pierre, ferblantier à Anderlecht ; DE VALLENS José, employé de commerce à Bruxelles ; VAN DEN HOUVEL Edmond-Léonard, serrurier à Bruxelles-Jette ; LANSEN André, garçon de café à Evere ; ANCART Alexandre, marchand de charbon à Genval ; TILQUIN Marcel, commerçant à Rixensart ; COLLIN Alphonse, employé communal à Rixensart ; ROUCHEAUX Georges, imprimeur à Genval ; LADRIERE Marcel, employé à Genval ; BOISACQ Robert, peintre en bâtiment à Rixensart » (extrait publié dans INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL, Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal of Nuremberg 14 november 1945 - 1 october 1946, Nuremberg, 1949, Volume XXXVII p.377 et 378)

1529. 1954 3 octobre Dépôts de fleurs au monument Auguste Lannoye et aux Monument aux Mort de l'usine de Genval (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1529 | 3 octobre 1954 vers midi - Dépôt de fleurs au monument dédié à Auguste Lannoye, fondateur des Papeteries de Genval.

1528. 1954 3 octobre visite de l'usine par Monseigneur Suenens (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

1528 | 3 octobre 1954 à 13 heures - Précédé de Jean Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, et Accompagnée de Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l'usine. Rangés comme à la parade, les camions de l'usine arborent la publicité Balatum partout (1).

__________
(1) Le message publicitaire du premier camion est en néerlandais : Overal Balatum.

1527. 1954 3 octobre visite de l'usine par Monseigneur Suenens (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1527 | 3 octobre 1954 à 13 heures - Guidé par Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l'usine.

1526. 1954 3 octobre visite de l'usine par Monseigneur Suenens (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

1526 | 3 octobre 1954 à 13 heures - Accompagnés de Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye, et de Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l'usine.

1525. 1954 3 octobre Séance académique en la salle des fêtes à Genval Discours par M. Bekaert en présence M. Troclet Ministre du Travail (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1525 | 3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval. A droite, sur la tribune d'honneur on reconnait Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye.

genval,papeteries,cinquantenaire des papeteries

1524 | 3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval.

genval,papeteries,cinquantenaire des papeteries

1523 | 3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval. Au centre Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye. A sa gauche, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, et Jean Lannoye.

1522. 1954 4 octobre Pose de la première pierre av. Roosevelt Discours de M. Gilson Bourgmestre de Rixensart (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

1522 | 4 octobre 1954 à 14 heures - Discours prononcé par M. Gilson, bourgmestre de Rixensart, à l'occasion de la pose de la première pierre du "chantier expérimental des habitations à bon marché", sis avenue Franklin Roosevelt (1).

__________
(1) Extrait du programme des Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries

1521. 1954 4 octobre Pose de la première pierre av. Roosevelt Discours de M. Gilson Bourgmestre de Rixensart (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1521 | 4 octobre 1954 à 14 heures - Pose de la première pierre du "chantier expérimental des habitations à bon marché" (1), sis avenue Roosevelt, en présence des Autorités communales de Rixensart.

__________
(1) Extrait du programme des Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries

1520. 1954 4 octobre rue du Tilleul match de football des vétérans (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

1520 | 4 octobre 1954 - A l'occasion du Cinquantenaire des Papeteries de Genval, un match de football est organisé entre des équipes de vétérans au terrain de football de Genval, rue du Tilleul. A 15 heures, les deux épuipes montent sur le terrain. Au centre, Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval. 

1520B. 1954 4 octobre rue du Tilleul match de football des vétérans (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1519 | 4 octobre 1954 - Présentation de la première équipe de vétérans.

1520C. 1954 4 octobre rue du Tilleul match de football des vétérans (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

1518 | 4 octobre 1954 - Présentation de la seconde équipe de vétérans.

1519. 1954 4 octobre Football des Vétérans des PG (Cinquantenaire) rue du Tilleul à Genval c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

1517 | 4 octobre 1954 - Match des vétérans des Papeteries sur le terrain de football, sis rue du Tilleul à Genval.

1520D. 1954 4 octobre rue du Tilleul match de football des vétérans (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_4.jpg

1516 | 4 octobre 1954 - La victoire est fêtée en présence de Jean Lannoye, au centre de la photo. 

Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017

Les commentaires sont fermés.