papeteries

  • 1664 | Les Papeteries

    1948 1950 Papeteries de Genval c Philippe Godin.jpg

    1948 – Vue panoramique des Papeteries de Genval

    «Sans être un centre essentiellement industriel, Genval a pourtant vu au début du 20ème siècle l’implantation sur son territoire d’une importante papeterie, fabrique de papier-peint et couvre-parquet, dont les installations s’agrandissent sans cesse et se prolongent même à Rixensart, la localité voisine. Ce complexe n’a certainement pas le caractère poétique que l’on pourrait espérer dans une commune qui se voue au tourisme, mais par sa présence il contribue à la prospérité de Genval »(1).

    ___________
    (1) DUBUISSON Paul et Madeleine, Le nouveau canton de Wavre, Au fil de l’histoire, Ed. du Brabant wallon, Chaumont-Gistoux 1972

    Collection | GODIN Philippe Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1658 | Les Papeteries (vue panoramique)

    805. Papeteries de Genval c Philippe Godin.jpg

    1948/1950 - Vue panoramique des Papeteries de Genval (photo prise depuis le clocher de l'église Saint-Pierre de Maubroux). Au centre de la photo (de A2 à C2), la rue de Rixensart et ses maisons. A droite, la Perche couverte.

    "Juste face à l'entrée des Papeteries, et jouxtant la Lasne, il y avait encore dans les années 60, un estaminet, une construction ancienne et plutôt basse, qui possédait une salle de tir horizontal. L'un de mes collègues de travail (plus âgé) fréquentait ces 2 sites de tir à l'arc. Il se déplaçait, à vélo, de Waterloo à Genval pour pratiquer sa passion", raconte André Decaffmeyer.

    genval,papeteries,perche

    2011 @ Bruno Marchal

    Collection | GODIN Philippe Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1646 à 1647 | Papeteries de Genval

    20170322. 1948 ca Le premier wagon entre à l'usine de Genval c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    Un trafic intense par wagons-portés et par camions s'établit entre la gare de Genval et l'usine. Celle-ci provoquant chaque jour un mouvement total de marchandises de plus de 400 tonnes (soit l'équivalent de 40 wagons).

    20170322B. 1948 ca Le premier wagon entre à l'usine de Genval c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

    Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1629 | Le Mwami de l’Urundi visite les Papeteries de Genval

    1630. 1950 juillet Le Mwami de l'Urundi visite les Papeteries de Genval (journal du dimanche 16 juillet 1950) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    En juillet 1950, le Mwami (1) de l’Urundi effectua une visite des Papeteries de Genval. Il fut accueilli dans la cour d'honneur par Jacques Lannoye, administrateur-directeur des Papeteries (2).

    Certes, la photo extraite du journal Le Soir du 16 juillet 1950 est de qualité 'papier journal', mais l'intérêt réside principalement dans le style journalistique du reportage, propre aux années '50. Le journaliste apporte surtout un témoignage éclairant sur le fonctionnement de l'usine. 

    Cet après-midi, les drapeaux flottent sur les imposantes installations des Papeteries de Genval, et le soleil, ce matin boudeur, a fait une estivale réapparition. Aux abords des usines. un groupe s'est formé pour assister à l'arrivée du Mwami, dont le séjour en Belgique comprend la visite d'importantes réalisations industrielles et agricoles du pays.

    Vers seize heures les voitures, qui ont conduit jusqu’ici le Mwami, sa suite et des personnalités du ministère des Colonies, font sur leur entrée dans la cour d'honneur des Papeteries, accueillies par M. Jacques Lannoye, administrateur-directeur des usines, par M. André de Walque, directeur du Service social. etc. Le Mwami était, par ailleurs, entouré de M. Stubbe, chef de cabinet adjoint au ministère des Colonies, de MM. Krentz, commissaire de district, Masure, secrétaire d'Administration.

    Les présentations faites, la visite des installations industrielles commença, à travers cette ville-usine qui s'étend sur plusieurs hectares. Témoignant du plus vif intérêt pour les multiples aspects de la fabrication du Balatum et du papier-peint le Mwami ne cacha pas son admiration. Un des membres de sa suite nous dira : « Il apparaît clairement que la volonté de réaliser une chose parfaite est au départ de cette entreprise ».

    La visite débute par la salle où se déroule le feutre imprégné. Les immenses rouleaux de deux tonnes et demie dévident les Iarges rubans noirs, partant vers les diverses étapes d'où ils sortiront revêtus de dessins et de couleurs, ayant passé tour à tour par des séchoirs ou ils se développent comme en immenses tentures dans une atmosphère tropicale ...

    On passe ensuite par les machines à enduire et à imprimer où le feutre reçoit son revêtement qui fera le charme des appartements. Mais ce n'est qu'à la sortie d'un dernier séchoir qu'on les voit sous cet aspect, alors que s'achève le long voyage transformateur, sur la table de triage. Le Mwami s'attarde devant ce spectacle qui ne manque pas d'être impressionnant, la machine débitant le Balatum achevé, le découpant en rouleaux destines à la vente. La curiosité des hôtes des Papeteries ne sera pas moins éveillée par le travail minutieux de la gravure et des coloristes, par ces rouleaux artistement et minutieusement garnis de leurs dessins aux reliefs de laiton, grâce auxquels le papier recevra sa garniture. Car vient alors la salle des impressions avec leurs énormes rotatives où couleurs et dessins se mélangent et se joignent pour former une variété inouïe de modèles, répondant aux goûts les plus difficiles. Longuement, le Mwami se fait expliquer le fonctionnement de ces « presses » féeriques, ainsi qu'il en sera devant la gigantesque machine à fabriquer le feutre.

    Comme il en est pour le Balatum, le papier se forme, lui aussi, en draperies pour le séchage. Les grosses bobines de papiers-peints gagnent la salle de gaufrage, et le travail de bobinettage et d'emballage. On longe les magasins de stock qui contiennent des millions de rouleaux. Quand on sait que le contrôle du papier-peint se fait à raison de 300 à 350 rouleaux à l'heure. et par bobineuse, que la quantité de matières premières traitées est de l'ordre de 300.000 kilos par jour, que tout ce qu'utilise l'usine est fabriqué sur place, que les Papeteries de Genval comptent des usines en, Hollande, en Allemagne, en Suisse, en France, en Angleterre, en Irlande, en Suède et aux Etats-Unis, on peut se rendre compte de leur importance dans l'économie du pays .

    Aussi bien, le Mwami, sa suite et les personnalités qui les accompagnaient, allèrent-ils de surprise en émerveillement, ne quittant qu’à regret les vastes usines des Papeteries de Genval.

    __________

    (1) Mwami : titre royal au Rwanda et au Burundi 
    (2) Le Miami Mwambutsa se rendit pour la première fois en Belgique en 1950. L’Europe l’impressionna beaucoup; ils pris conscience de sa forte position vis-à-vis des hautes autorités de la tutelle. Il en retint surtout que l’Europe était un incomparable lieu d’amusements bien fait pour occuper ses nom deux loisirs. Aussi, il se promit d’y revenir souvent (3)(4).
    (3) Le Mwami se trouvait en Belgique au plus fort de la question royale belge, bien que son voyage eut été remis à diverses reprises pour ce motif.
    (4) GHISLAIN Jean (ancien Administrateur de Territoire au Burundi), La féodalité au Burundi, in Académie Royale des Sciences d’Outre-Mer, Bruxelles 1970

    Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1623 | Panorama des Papeteries de Genval

    genval,papeteries de genval

    mai 1951 – Cette vue panoramique des Papeteries de Genval a été probablement prise à partir de l'avenue Gevaert. On distingue à l'horizon la rue de l'Institut et le château d'eau de Rixensart. A l'avant-plan, encaissé dans la rue du Vallon, le Collège Notre-Dame des Trois Vallées ne dévoile que ses toits. Au centre, on reconnaît la Perche.

    Photo-légende (cliquez sur la photo pour l'agrandir)

    genval,papeteries,perche

    Collection | DELBRASSINNE Dominique Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1588 à 1598 | Les Papeteries de Genval en travaux

    genval,papeteries

    A partir de 1951, d’importants travaux sont entrepris dans les Papeteries de Genval. Un nouveau bloc est achevé, comprenant de plus vastes laboratoires de recherches et d’essais semi-industriels. Une salle de fête communautaire y est inaugurée en présence de familles du personnel, d’un ministre et de diverses personnalités patronales.

    En 1952, on procède à Genval à l’installation d’une chaudière auxiliaire au mazout, à la construction d’un vaste magasin et d’un garage annexe.

    1953 voit s’allonger la machine II à Kraft-ciment, monter un deuxième Défibrator et une deuxième turbine de 5000 KW (1).

    __________

    (1) DOTREVILLE, Papeteries de Genval 1904-1954

    genval,papeteries 

    RR 1589

    Lire la suite

    Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1575 | Commandeur de Saint-Grégoire le Grand

    20161214. 1951 15 décembre Monseigneur Suenens remet à Jean Lannoye la Cravate de Commandeur de St Grégoire le Grand c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    15 décembre 1951 - Monseigneur Léon-Joseph Suenens (1) remet à Jean Lannoye, administrateur délégué des Papeteries de Genval, la Cravate de Commandeur de l'Ordre Pontifical de Saint-Grégoire le Grand (2).

    La création de cet Ordre remonte à Grégoire XVI. Ce Pontife l’établit par Bref du 1er septembre 1831 dans le but de récompenser les actes remarquables des sujets des Etats de l'Eglise (3).

    C'est l'ordre conféré ordinairement pour services politiques de défense des États pontificaux. L'ordre est conféré à des catholiques (dans de rares cas à des non-catholiques), en reconnaissance de leur service à l'Église, de travaux inhabituels, de soutien au Saint-Siège, de leur bon exemple dans leurs communautés et pays.

    __________
    (1) à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey
    (2) En août 1925, Auguste Lannoye, père de Jean, fut reçu Chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire le Grand (distinction remise par l'Abbé Mottard)
    (3) L'insigne de l'Ordre porte une représentation de Saint Grégoire sur l'avers et au revers la devise « Pro Deo et Principe » (Pour Dieu et le prince). Il est suspendu à un ruban rouge et or (Wikipedia).

    Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1569 | Jean Lannoye

    1952 ca Jean Lannoye à son bureau à l'usine PG Genval c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    septembre 1952 - Jean Lannoye, administrateur délégué, à son bureau à l'usine des Papeteries de Genval.

    Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1516 à 1535 | Cinquantenaire des Papeteries

    1535. 1954 3 octobre Cinquantenaire des Papeteries faire-part c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart) 1C2.jpg

    Avant-propos

    Les Fêtes commémoratives du Cinquantenaire des Papeteries de Genval furent célébrées

    - sur le site de Mont-Saint-Guibert, le 26 septembre 1954 : visite d'usine, match de balle pelote entre les équipes des usines de Genval et Mont-Saint-Guibert, départ du ballon pour le Rallye-Ballon, café-concert et bal.

    - sur le site de Genval, les 2, 3 et 4 octobre 1954 : dîner et grand’messe à la Salle des Fêtes, dépôt de fleurs aux monuments de l’usine, visite de l’usine, exposition des travaux d’agrément, exécutés par des membres du personnel, séance académique et remises des décorations, réception, séances récréatives suivies de bals, match de football organisé entre des équipes de vétérans, kermesse flamande.

    J’édite et commente ce reportage inédit découvert dans le patrimoine iconographique de la famille Lannoye. Les Archives de l’Etat à Louvain-la-Neuve en seront les dépositaires.

    Eric de SÉJOURNET

     

    Cinquantenaire des Papeteries de Genval

    Premiers extraits ...

    1534. 1954 2 octobre Banquet à Genval en la salle des fêtes (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    2 octobre 1954 à 19 heures - A la Salle des Fêtes de l'usine, dîner offert par le Conseil d'Administration à l'état-major des Papeteries de Genval et aux invités étrangers.

    1531. 1954 3 octobre Cinquantenaire Papeteries de Genval Dotreville fecit c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

    3 octobre 1954 à 11 heures - Grand'Messe à la Salle des Fêtes de l'usine de Genval.

    1530. 1954 3 octobre Dépôts de fleurs au monument Auguste Lannoye et aux Monument aux Mort de l'usine de Genval (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

    3 octobre 1954 vers midi - Dépôt de fleurs au Monument aux Morts des P.G. et salve de 50 coups de canon. Le petit Christian Lannoye est entouré de son père Jean et de sa grand-mère Marie Stévenart. Neuf noms figurent sur la stèle : Edmond Borderieux, Albert Croy, Denis Deceuster, Marcel Ladrière, Georges Roucheaux, Maurice Vandiest, Charles Delf...?, Pascal Delmotte, René Van ...? (+ INFOS > Lire la suite)

    1528. 1954 3 octobre visite de l'usine par Monseigneur Suenens (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_2.jpg

    3 octobre 1954 à 13 heures - Précédé de Jean Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval, et Accompagnée de Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye, Monseigneur Léon-Joseph Suenens, à l'époque évêque auxiliaire du cardinal Van Roey, visite l'usine. Rangés comme à la parade, les camions de l'usine arborent la publicité Balatum partout.

    1525. 1954 3 octobre Séance académique en la salle des fêtes à Genval Discours par M. Bekaert en présence M. Troclet Ministre du Travail (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval. A droite, sur la tribune d'honneur on reconnait Marie Stévenart, veuve d'Auguste Lannoye.

    genval,papeteries,cinquantenaire des papeteries

    3 octobre 1954 à 16 heures - Séance et remise académique des décorations à la Salle des Fêtes des Papeteries de Genval.

    1521. 1954 4 octobre Pose de la première pierre av. Roosevelt Discours de M. Gilson Bourgmestre de Rixensart (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart).jpg

    4 octobre 1954 à 14 heures - Pose de la première pierre du "chantier expérimental des habitations à bon marché", sis avenue Roosevelt, en présence des Autorités communales de Rixensart.

    1520. 1954 4 octobre rue du Tilleul match de football des vétérans (Cinquantenaire des Papeteries) c Fonds Lannoye (Ed. Rétro Rixensart)_3.jpg

    1520 | 4 octobre 1954 - A l'occasion du Cinquantenaire des Papeteries de Genval, un match de football est organisé entre des équipes de vétérans au terrain de football de Genval, rue du Tilleul. A 15 heures, les deux épuipes montent sur le terrain. Au centre, Jean Lannoye, administrateur-délégué des Papeteries de Genval.

    Lire la suite

    Collection | FONDS LANNOYE Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1386 | Panorama de Genval-lez-Eaux

    genval,papeteries de genval,chemin de fer,la grande bruyère

    < novembre 1909 - On distingue à gauche en A2 la Grande Bruyère et les Papeteries de Genval. Au milieu sur le talus, on devine le futur tracé de l’avenue Albert Ier. Et sur l’avant-plan, la trouée du chemin de fer. La photo a dû être prise à partir de l’hôtel Bigaré (hôtel du Parc) ou de ses environs.

    Collection | GODIN Philippe Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1231 | La Papeterie

    genval,papeteries de genval

    1913/1925 - «L’industrie du papier peint remonte à la plus haute antiquité. Depuis les temps les plus reculés, les Chinois étaient passés maître dans l’art de peindre les papiers à la main» (1). «Vers l’an 1600, nous voyons apparaître en Europe occidentale de ‘fabricants de papiers destinés à la tapisseries et autres ornements’. Grâce à l’impression à la planche au 18ème siècle, puis à la production mécanique au 19ème siècle, le papier peint prit une extension considérable. Fondée en 1913, la division des Papiers Peints ‘Genval’ s’est affirmée durant l’entre-deux guerres et a pris un essor qui la situa aux premiers plans en Belgique et en Europe" (1).

    __________
    
(1) DOTREVILLE - Les Papeteries de Genval 1904-1954

    Collection | PATRIMOINE RIXENSARTOIS Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 1079 | La Papeterie

    genval,papeteries

    1925 - Vue des papeteries depuis le remblai de la future avenue Albert Ier. 'Les maisons ouvrières, en bordure de la rue de Rixensart, ne sont pas encore construites', souligne le Cercle d'Histoire de Rixensart'.

    Collection | CERCLE d'HISTOIRE de RIXENSART Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 964 | Vue aérienne des Papeteries de Genval

    962. Papeteries de Genval numérisation en 2013 par J.C. Renier.jpg

    Vue aérienne des Papeteries de Genval (cliquez sur la photo-légende ci-après). A gauche (A2/B3) le sentier qui reliait les papeteries à la Grande Sablière et qui deviendra au début des années cinquante la route Provinciale (l'actuelle avenue Franklin Roosevelt). En B3/C3, l’avenue Albert Ier relia à partir de 1935 les Papeteries à la gare de Genval.

    Photo-légende

    962B. Papeteries de Genval numérisation en 2013 par J.C. Renier.jpg

    Collection | PATRIMOINE RIXENSARTOIS Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 942 | Incendie aux Papeteries de Genval

    G24 19360219 Incendie des Papeteries de Genval.JPG

    Le 19 février 1936, un incendie qui fut un vrai désastre vient détruire la plus grande partie des installations de Genval (1). Les division Papier-peint et Balatum sont anéanties. Auguste Lannoy, un moment ébranlé par ce foudroyant coup du sort, se ressaisit et se met à refaire des plans, alors même que les ruines fumaient encore (2). Ce jour-là naissait son premier petit-fils. « La vie est toujours la plus forte », se dit-il. On appela ce petit garçon Pierre, in memoriam. « Allons ! », dit Auguste en regardant la grande usine écroulée et dévastée, « Je recommence » (2)

    __________
    
(1) En 1930, les Papeteries de Genval couvraient 12.000 m3 bâtis (2)

    (2) LANNOYE Luc, Regards sur le passé, p. 79

    Collection | PATRIMOINE RIXENSARTOIS Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017
  • 840 | Incendie aux Papeteries de Genval

    genval,papeteries,evenements

    19 février 1936 – Un violent incendie a détruit en grande partie, mercredi, les Papeteries de Genval. Le département du balatum, la fabrique de papiers peints et les magasins sont devenus la proie des flammes. Les pompiers de Bruxelles et d’Ixelles combattent l’élément destructeur. Le feu, qu’on attribue à un court-circuit, est vaincu. 250 ouvriers devront chômer. Plusieurs millions de dégâts (1).

    -----
    (1) La Libre Belgique du 20 février 1936

    genval,papeteries

    Collection | CERCLE d'HISTOIRE de RIXENSART Édition | Eric de Séjournet © 2010-2017